緊急狀態源自訊息
訊息來自一個發射器 在高處，像一座塔樓上
入塔的唯一方法是成為傳訊人
我們只需要成為精英中的精英
在班上考取好成績，成為傳訊人
雷尼，你也許能打破紀錄 成為本校最快成為傳訊人的學生
布盧姆先生？是我，雷尼穆爾頓
我不知道你是誰
他連自己的名字都不記得
-他們清除了他的記憶 -他被人洗腦了
-這些是學生的名字 -排名？
康詩妲絲和我都是黃色的
（查理比達斯）
查理會怎麼樣？
所以若康詩妲絲和我的成績沒進步 下次就輪到我們？
我們要確保你們不被踢出校
或是更慘
凱特和康詩妲絲成績不好
沒有犯錯的空間
所以我們不能讓他們失敗
「違反本質行事」
那是什麼意思？
他想我們作弊
天才兒童神秘學會
（根據特倫頓李史都華 同名小說改編）
-這樣不道德 -我同意，但…
他怎可以叫我們作弊？
漿糊，請留意環境
佐治跟我們不同
他不懂為了因應情況控制情緒
班尼迪真的想我們作弊嗎？
騙人是刺探情報的手法之一 是間諜情報技術
若我們被捉到，就會被消除記憶
但若我們不作弊 凱特和康詩妲絲就會被送走
她們會被消除記憶
也許我們不必作弊
那是我之前看過他寫的日記
也許有很多關鍵情報
若我們可以偷看
就能解決一切
我們要怎樣做？
我已有全盤計劃
我稱之為「突擊居廷，阿爾法計劃」
戰略示意圖會後補
紅酒燉八爪魚
整個早上都沒見到你
我提早起床拆辮子，快完成了
我正在塑造新角色 為未來的臥底行動做準備
她名叫迪米查
一個名譽掃地的羽毛球星 有很多包袱和陰影
我們為何會要你偽裝成 名譽掃地的羽毛球星？
很多事很難講
她為何會名譽掃地？
不想談
我是指朗達會說的，但她不會
你比平常尖銳
一切還好嗎？
我不知道從何說起
有些蘇格蘭帽椒味
隱隱約約，不會太強烈
樹葉一直妨礙我的視線
我需要視野更好的地點
對不起，我有點慌亂，我想大家都是
我很好
首先，我叫他們冒著生命危險做臥底 現在還叫他們作弊？
你知道我有什麼感受
噁心、後悔
若我能追蹤到孩子們提到的潛水員
也許就會找到關鍵線索
我要上高處看看那個水灣
寡婦峰，正北方三英里外，山頂
那裡是視野開闊的高點 雖然上山路途兇險
完美，若有適當的望遠鏡…
道布森反射式望遠鏡
或者四吋折射式望遠鏡？
對，我們也許能看到線索
知道我兄弟在水中建造什麼
我們必須馬上離開
不好意思，有人要捉你
所以我們才躲來樹林中
避開追捕你的人
若你被人發現…
請讓密里根處理
好
至少可以讓我幫忙 調校望遠鏡吧？二號
你留意到二號最近有點冷漠嗎？
工作場合上的事，我希望保持中立
我完全尊重你
-他在做什麼？ -他在寫日記
午安，居廷博士
雷尼穆爾頓，穆爾頓，雷尼
你有留意到你名字的音節 平衡得很完美嗎？
謝謝，抱歉打擾你
不會，我喜歡和人交流 我有什麼幫到你？
我們上次單獨秘密會議後 你有什麼問題急著要問我嗎？
是，凱撒沙律
總是引人入勝的頭盤
怎麼了？
在桌邊即場做真的會比較美味嗎？
一餐飯的重點不只是味道
還有賣相、質感和誘人的聲音
就像一齣戲劇
介意我寫下來嗎？先生
請便，你要筆嗎？給你
她出手了
她不能動來動去，我什麼都看不到
還有問題嗎？
我過來是因為留意到 你的日記有很多頁摺了角
我必須說我有點意外
讓你意外的是我經常翻到某些頁數？
不，先生，我意外的是沒人給你這個
書籤
用作書籤的絲帶
謝謝，雷尼
康詩妲絲，去跟凱特說 「把鏡移向西南方七厘米」
-謝謝 -等等
你不打算放進去嗎？
任何時候都要享受當下
人們說日記的第二大殺手是摺角
是嗎？
是誰說的？
所有人…
我家鄉所有人
這是地方諺語
拜託，雷尼，繼續拖延
其實有個女士叫綺絲帕拉當尼亞 她在家鄉很有名
看來這句格言是她創的？
是，她的專長是保護日記
-她最擅長修補小牛皮 -小牛皮…
人們從世界各地遠道而來
-向她學藝 -是嗎？
-是 -左邊
她的追捧者越來越多
真的？
好了
那就是綺絲帕拉當尼亞
雷尼，對我們的世界有興趣 是值得讚賞的事
雖然幾乎所有人都覺得這些事
深奧和荒唐
謝謝你給我書籤，你真有心
-謝謝 -是
-先生 -再見
天啊，真厲害
我認識有個人可以在一半時間內完成
你才不認識
讓他專心點吧
重點不是專不專心，而是藝術天分
這裡有幅圖，而我怎樣都畫不出來
我們可以再去偷看
-不行 -不行
好吧
差不多完成，完成了
這是…
垃圾
給我
前後倒轉，是鏡像，你看
這是一隻鹿嗎？
這應該是一隻鞋
-也許我退步了 -你有過目不忘的記憶
一定是因為很重要才要這麼隱晦
他肯定有所隱瞞
裡面一定有點什麼
是，但凱特和康詩妲絲沒時間了
我接下來有很多測驗
那我們就要力求及格，就算不擇手段
不擇手段
我會在大城先生的班上幫康詩妲絲
至於你們二人 我認為可以用摩斯密碼
漿糊，你可以輕輕敲出答案
你瘋了？
這樣不對
這樣可行的，你最擅長摩斯密碼
我們相信你
你不代表我
（歡迎來到石頭鎮市中心）
（記得要感受）
這次真是麻煩了
你怎可以做這麼危險的事？ 你隨時會被人捉到
-從沒試過 -我輕易就捉到你，輕而易舉
你捉到我，只是因為你跟蹤我
證明其他人也能跟蹤你 這就是我擔心的事
你多常私自做這種事？
有需要就做，但不夠頻密
我了解風險
我覺得你不了解，這個任務關係重大
我們大敵當前，一切都要以任務為重
-正是 -看來我們有共識了
這件事？不行
你差點讓整個行動曝光，為了什麼？
這種事有什麼作用？
我不知道，我們只能走著看
我明白你的好意
但這種行為…
理智地想，這會改變什麼？
除了讓你自覺有所行動之外
有什麼確實的改變？
星星之火可以燎原，有人附和
最後能成就一件大事
也許不會
總之要做一些事，任何事 可以讓我保持理智
讓我做得到應該做的事 這就是實際作用
所以是的，我需要做這件事 而你也需要讓我這樣做
你為何流汗了？
羞恥、內疚、憂慮，你選一個
萬一我失敗呢？我不喜歡令人失望
不會的
這一切對我來說都很艱難
考試、輔音訓練，全都是我的噩夢
但你呢？你天生就擅長這些
真的
不過若事情失控
我會用閃光彈 分散迪娜托莉女士的注意力
當然不會致命
然後我們從爬繩上天花板離開
好，就這樣做吧
有任何可疑的事，我們就終止計劃 留意我的訊號
-康詩妲絲？ -對了，我不會參與計劃
什麼？康詩妲絲，等等
你一定要做
康詩妲絲
我們開始吧
形容你會如何在蒙眼情況下 將這結構平均對摺12次
你只有不足15秒研究結構
而且你之後講解自己的策略時 不能再看圖
開始
-什錦乾果 -是
提供熱量的菠蘿乾
在艱難旅程充飢的馬可拿果仁
謝謝
若你需要一點…
阿開木煮鹹魚
我的大學室友是牙買加人
阿開木在全國大部分地方是犯法的
為什麼？
因為含有次甘氨酸，可以迅速毒死人
只要處理得當，就能清除所有毒素
完全無害
我覺得很不可思議
人們竟然會讓自己和他人的健康 冒不必要的險
-完全不必擔心 -你是怎樣找到這水果的？
你在煮滾之前，逐個看熟不熟的嗎？
沒需要，我不會讓大家冒不必要的險
班尼迪先生，望遠鏡準備好了嗎？
是，完全調準了
你在做什麼？
我是一雙眼睛
可以辨認事物的眼睛
勝田格言
一個了解敵人的觀察者
比得上12個熟練的偵察員
這個道理在現代 跟封建日本同樣適用，對吧？
-這樣很魯莽 -我不知道
魯莽不一定是壞事，對吧？
謝謝你那荒謬的提議
誰知道他會派人去哪裡巡視？
你會被擄走、綁住，再被丟到籠中
只能吃鹹餅乾，若他們讓你吃東西
通過鐵牢房的小窗口送給你
通過小窗口
是，我知道有風險，但我仍要去
密里根，你先走，再見
-再見 -再見
謝謝…
很好
開始考試之前 我想先謝謝你們的付出
我很佩服、榮幸和感激
祝你們好運
開始
漿糊華盛頓
放下鉛筆
然後馬上去等候室報到
我要保持水分
根據我的研究 行山的頭號殺手是脫水，所以…
離山頂只剩下兩英里
兩英里，好極了
我只需要看他一眼
然後就會了解清楚，找到他的弱點
我以為目標是視察那個建築工程
當然了，這個任務有很多目的
任務是要調查實情
-那… -停
這是蕁麻，葉子有很細小的針刺
可以造成紅腫痕癢和皮疹 會痛一段時間
天啊
看來你曾經被刺傷？
相信是的
謝謝，密里根
你真是野外探險專家，對吧？
應該是的
-你剛才說兩英里？ -兩英里
在這裡等待
我究竟要等什麼？
我一直在想
我們在石頭鎮遇到後 我覺得這裡的氣場改變了
-氣場？ -氛圍
或者乙太能量
我不喜歡工作的地方規則過分死板
以及氛圍過分沉重
我不會讓任何人的私事 危及我們的任務
我不會停手，二號
那也許你應該離開
我安裝好偽裝物之後就會走
不論你怎麼說 但對我來說，那些都不是小事
那麼…那件事怎麼樣？
測驗很簡單，我考得很好 大城也要向我低頭
他表情很驚訝，因為你之前不及格
我決定試試看
漿糊呢？
好，我直說吧，計劃不順利
我覺得我們暫時不用慌張
但漿糊被發現了，然後被送去等候室
什麼？
這全都是我的錯
我會說這是凱特的錯
他隨時都會被人消除記憶
我預期到可能會發生類似的事
因此我事先想到23個救援計劃
以防你們任何一人被捉住
只有兩個計劃中漿糊會失去手臂
既然你們比較聰明
所以我會讓你選擇應該用哪一個
有兩個計劃中有人會失去手臂？
不是有人，是漿糊
我很欣賞你的精神，但…
有些計劃需要改善，我承認
我們現在該把漿糊視作傷亡人員嗎？
不，我們一定要救他
我們需要一個不會有人受傷的計劃
我們要查清等候室中會發生什麼事
要撬開某人的嘴巴
可憐的漿糊
壓力這麼大，他肯定會崩潰
你們都是這麼想的
我現在已經不能說是擔心了
我們已盡了力
緊急狀態越來越嚴重
我也不想取消鹽灘之旅，但…
現在周圍都不安全 現在沒人掌控大局
（歡迎來到石頭鎮市中心）
（無人掌控大局）
雖然她的名字是二號
但她已連續兩年 在謝菲爾德經典賽奪得第一名
你知道那樣沒幫助
一點也沒有
那讓我保持理智 我理智的時候，戰無不勝
你好
你等了很久嗎？請進
進來
坐吧
好極了
-那麼… -我作弊了
對不起，我知道這是錯的 你也許不相信我
但你相信我，我也不想作弊
我不會再犯了
作弊？這倒是新資訊
迪娜托莉女士的報告只提到 你坐立不安，騷擾到別人
已經有報告了？
讓我困擾的是你覺得有需要作弊
解釋一下
什麼？
你覺得我們的課程有缺陷嗎？
我們忽略了什麼嗎？
也許是這一切壓力，先生
這些測驗，孩子可能應付不來
有點可怕
我覺得測驗無法評估真正的智能
或是任何種類的智慧
你現在還想顧及落後的學生
真是無私
你不是坐立不安 我知道那是摩斯密碼
很聰明，華盛頓先生
但誠實一點
你剛才沒用電報機，對吧？
接收者也在課室內
你跟誰作弊？漿糊 是寶莉梅費爾嗎？
她經常吹噓自己對密碼學很了解
我認為她說得太多了
是彼奧特費爾斯比
不，他沒這個膽量，一定另有其人
是誰？
看看你
在壓力下還這麼講義氣，令人敬佩
但我們要考慮更重大的利益 我們不能打擾進度
好了，也許你再等候多一會 你只在裡面待了很短時間
剛才算是短時間？
對，一眨眼而已
根據孩子們所說 有行動的是水灣的東面
我們看看
在那裡，我的天啊，那是某種扇葉
很巨型，各種齒輪、摩打、高壓電纜
那些是水力發電渦輪
他為何需要這麼多電力？
我的朋友，那就是關鍵問題
遠超他用來發送潛意識訊息的電力
即將發生更大的事
我們應該制訂戰略，先回去營地
不…現在更需要留下來
-夜了，先生 -不…
我們這裡的工作還未完成，密里根
求求你，等多一會
我知道不只這些
我知道他會…
他會露出馬腳的
我們會等到他現身，先生
謝謝，密里根
可以幫幫忙嗎？
謝謝
（油漆）
漿糊
漿糊，發生什麼事？
漿糊？
你的記憶
不好了
求求你，請你一定要記得我
雷尼，剛才很恐怖
你記得我的名字
所以你沒被人消除記憶
很遺憾，我記得一切
我以為焦慮引致肚痛和眼睛抽搐
但是等候室呢？
對你的精神折磨簡直難以置信
聽起來很糟糕
神奇韋瑟羅和她的…漿糊
天啊，很高興見到你，我很…
我們很擔心
居廷有用強光照著你來拷問嗎？
你有出賣我們嗎？有背叛我們嗎？
沒有
很抱歉，要你獨自面對這件事
其實我覺得我可能很堅強
至少在保護我在乎的東西的時候
凱特，我不敢問，你的測驗如何？
簡直是災難
明天有排名時，我們就知道了
我開始覺得沒希望了
還有危險，別忘了危險
居廷說我擾亂了進度 他應該接完成某件事了
其實我有好消息
「房間傳來王子大叫的聲音」
「高貴的瓦爾德馬費澤斯」
「脫下帽子後」
「未來財政大臣趕去接受 未來君主的命令」
今天很辛苦，對吧？
不過，我想渦輪的發現很重要 對吧？
我不禁覺得自己距離目標已經很接近
密里根
我們也許有辦法幫你
尋回遺失的東西
或是你被人奪去的東西
我內心有個拼圖，先生
需要拼湊完整，但我…
我不禁覺得自己心裡欠缺一塊東西
少了一塊的拼圖，就像是…
我想不出比喻，工作了太久
你只要知道我支持你
當你有需要的時候
你真好人，先生
好了，我們繼續吧？
你讀到第130頁
謝謝，二號，我看看…
是了
「第二天清晨，騎士一早出發」
「因為他要開展漫長旅程」
「他在前一天早上開始 就小心保留馬的體力」
「讓他可以一路向前走 不用多作休息」
花了點時間，我已將日記解密了
你們所有聲音都煩著我，我集中不了
-我們的聲音？ -是
凱特用手指敲檯的聲音 漿糊的咀嚼聲、雷尼的呼吸聲
-我的呼吸聲？ -你的呼吸聲像胖子
終於清靜的時候，我就看到了
-這本書是用凱撒密碼寫的 -像迴轉13位嗎？
標準的替換式密碼？
每個字母都要用 13個字母以後的字母代替？
類似吧，第一個字是用迴轉13位
但第二字個是迴轉14位，如此類推
轉動的迴轉密碼，轉動迴轉
厲害
你真棒，康詩妲絲
若你別呼吸，我可以更厲害
天啊，這個人真的很多疑 但我肯定現在能讀懂了
好極了
第一頁是關於帽子選項
「冷帽對畫家帽」，真奇怪
而我畫的鞋其實是他腦袋的繪圖
-下一頁 -他只是在自言自語
「我將肩負成為偉人的無盡負擔」
然後他開始談到飲食法？ 農業耕作飲食法是什麼？
無聊，有沒有我們用得了的東西？
這裡，他在列一個大綱
一個重大計劃，即將來臨的改變
還有名為「大改進」的東西
大改進？一定不是好事
那部分是什麼？
似乎是一張名單
「法蘭西林、貝查特科爾 希爾德嘉比林斯利」
她父母一定是討厭她
「亞瑟布盧姆」
那位被清除記憶的督學
這一定是某種敵人名單 上面是他想消除記憶的目標
等等，還有更多名字
「朗達卡森比、二號」
「尼古拉斯班尼迪」
你起得真早，先生
早安
小時候，我兄弟總是很早起床
他從沒留意到他會吵醒我
他很肯定如果他睡過頭 就會錯過一些革命性的發現
希望習慣難改，對吧？
密里根…我看到他
他在做什麼？
我不確定，但他的體態很驚人
體態
天啊，他看起來很健康
健康
-壯健 -你也可以的，如果你…
等等
小心點，犯罪分子
漿糊和我接近榜首，那樣不錯
不錯？是好極了
而康詩妲絲的名字是綠色的
（凱特韋瑟羅）
不好了
凱特，我不知道該說什麼
什麼都別說，我習慣了自由自在
只可惜我沒機會進入塔樓
不用糾結在失敗之上，古語有云
「一個好士兵…」
忘了下半句 我會在下個任務前想到的
不論那是何時
你不怕被消除記憶嗎？
我還沒想過
好吧，下次我見你們時…
若我不認得你們…
至少認識過你們
你究竟在做什麼？
-我好像扭傷了 -起來
弱者才會受傷，展現一點意志
繩球是這間學校引以為傲的運動
離開我的球場
來吧，你不會有事
水桶，你來，我的正手削球需要靶
-但我要去報到… -我不是問你，快點
反正不會有損失
放下那骯髒的東西
這是正規賽事 跟你那些街童比賽不一樣
快發球吧
毫無技術，正如我所想，但有潛質
-璧琦，記下她的尺碼 -什麼？
你要加入我的球隊，很明顯了
其實我要被學校踢出去了 就算我想也不能加入
她連再見也沒說
她有點無禮 但我覺得她是我們的秘密武器
我內心很悲傷
沒有她，我不知道我們是否做得到
「一個好士兵永不回頭」
記起來了
-凱特 -凱特
凱特？
-對不起 -沒關係
你是怎樣做到的？
瑪天娜真的很想我加入她的繩球隊
她直接去找居廷，而他竟然聽她的話
-所以你可以留下來？ -是
類似暫時批了獎學金
有很多文件要處理 但我現在紀錄良好
現時我是繩球隊初級助理隊長
我肯定是瑪天娜編造出來的
她有什麼名銜？
什麼「火焰反手最高權威女皇」
水手，放開他
如我所說，繼續
-康詩妲絲，你還好嗎？ -難道你們全部都聽不到嗎？
-別又來了 -我的腦海中有把聲音
去而復返，但不是我的聲音
好像來自另一個房間
但房門關了，所以我聽不清楚
我們該走了 大城先生的課15分鐘後開始
我相信你，康詩妲絲
請用四條線連起這九點
筆不可以離紙，要連起所有點
開始
大家好，各位橫向思想家
-午安，居廷博士 -午安，居廷博士
美好的下午
我通常會跟正式程序，但等不及了
你們都知道我們學院追求卓越
有些同學比我預期中
用更快和更破格地達到要求
請跟我一起恭喜我們最新的傳訊人
雷尼穆爾頓
以及漿糊華盛頓
謝謝，大城先生
什麼？
-沒可能 -真的嗎？
好了
-他們怎樣做到的？ -恭喜兩位同學
-有個隱藏入口 -是
似乎在地下
水底的機器正在製造 近乎無窮無盡的電力
是，沒錯，但我發現的這條通道…
打破重重困難，雖然有你阻攔…
他不會讓你忘記這件事
正是我們希望找到的線索
這絕對是意外發現
我們該做什麼？
直接潛入太危險 目前這個時候也太敏感
但孩子們做得到的
我知道，但這件事太危險了
出了什麼差池，我不會原諒自己
如你所說，有時什麼都不做更危險
而且我知道他們要怎樣到地下
我對他們有信心
我們必須派他們去
字幕翻譯：何耀聰